Fit in
амер. |ˈfɪt ɪn|
брит. |fɪt ɪn|
Russian English 
подходить, приспосабливать, приспосабливаться, приноравливать
глагол ↓
- вставлять (на место); приспосабливать; пригонять
- соответствовать, подходить
- соответствовать, подходить
it fits in well with my arrangements — это совпадает с моими планами 
his evidence fits in well with the facts — его показания не расходятся с фактами
I must fit my holidays in with yours — я должен взять отпуск в то же время, что и вы
- приспосабливаться, приноравливатьсяhis evidence fits in well with the facts — его показания не расходятся с фактами
I must fit my holidays in with yours — я должен взять отпуск в то же время, что и вы
the new boy fitted in well with his roommates — новый ученик хорошо уживается с соседями по комнате
how can they fit in this new land? — как-то они приживутся в этой новой для них стране?
- включить (в список и т. п.); назначить (на приём и т. п.)how can they fit in this new land? — как-то они приживутся в этой новой для них стране?
I cannot fit in any more callers today — сегодня я больше никого не смогу принять
Mrs. Brown must be fitted in next week — для г-жи Браун надо найти время на будущей неделе
Mrs. Brown must be fitted in next week — для г-жи Браун надо найти время на будущей неделе
Мои примеры
Словосочетания
to fit in — пригонять (деталь)
fit in — приспосабливаться; приноравливаться; пригонять внутрь
program too big to fit in memory — программа не умещается в отведённой памяти
fit in memory — помещаться в память; умещаться в памяти
fit in place — устанавливать на место; установить на место
fit in print area no — размеру печатной области
fit in with — соответствовать чему-либо; подходить чему-либо; совпадать
fit in — приспосабливаться; приноравливаться; пригонять внутрь
program too big to fit in memory — программа не умещается в отведённой памяти
fit in memory — помещаться в память; умещаться в памяти
fit in place — устанавливать на место; установить на место
fit in print area no — размеру печатной области
fit in with — соответствовать чему-либо; подходить чему-либо; совпадать
